همه چیز ممکن است

کتاب همه چیز ممکن است مجموعه ای از شعرهای نزار قبانی شاعر بزرگ سوری است که با قلم اصغر علی کرمی ترجمه شده است و توسط نشر نزدیک‌تر به چاپ رسیده است . این کتاب هم‌اکنون در نوبت چاپ چهارم قرار دارد.

نمونه ای از اشعار این کتاب را باهم می‌خوانیم :

آنکس که سینه هایت را از آوارگی نجات داد

من بودم

تا از آنها شاهزاده ای بسازم

و حکومتش را در دست بگیرم

آیا اگر دستهای من نبودند

سینه هایت اینگونه گرد بود

من بودم

که به سینه های ترسیده ات آموختم انقلاب کنند

من بودم

که در سرزمین دوشیزگی ات بذر افشاندم

آنگاه طلا و یاقوت از آن روییدند

و فرزندان بسیار